French-Greek translations for note de bas de page

υποσημείωσηΩστόσο, η "υποσημείωση" αυτή δεν πρόκειται να τεθεί σε ισχύ προτού η Ισλανδία και η Κροατία επικυρώσουν τη Συνθήκη. Toutefois, cette "note de bas de page" n'entrera pas en vigueur tant que l'Islande et la Croatie n'auront pas ratifié le Traité. Αν υπάρχουν πραγματικά περιστατικά, πρέπει να αναφέρονται συγκεκριμένα στο κείμενο ή να παρουσιάζονται σε υποσημείωση στο αντίστοιχο έγγραφο. S'il y a des cas réels, ceux-ci doivent être spécifiés dans le texte ou décrits dans une note de bas de page du document concerné. Το παράρτημα 1 στην εντολή 5, υποσημείωση 19, αναπαράγεται στο πρωτόκολλο, δηλαδή οι επιπτώσεις του πρωτοκόλλου καθορίζονται στο ίδιο το πρωτόκολλο. L'annexe I au mandat 5, note de bas de page 19, est retranscrite dans le protocole; en d'autres termes, les effets du protocole sont définis dans le protocole même.

Dictionary